Podporuje Váš systém jazykové mutace?

Jako takové nikoli. Pro jazykové mutace je potřeba založit nový e-shop na dané jazykové mutaci systému, podle které se určí měna e-shopu (CZK na české verzi a EUR na slovenské) a kam Vám můžeme překopírovat e-shop stávající. Naši grafici pak mohou eshopy propojit vlaječkami pro volbu jazyka. Každý eshop je však samostatnou jednotkou, je zvlášť spravován i fakturován a umístěn na jiné doméně.

Co se týče jiných verzí než CZ a SK, je možné jich docílit pomocí lokalizace do jiných jazyků. V současné době jsou k dispozici překlady systémových textů do těchto jazyků:

angličtina
němčina
rumunština
chorvatština
polština
maďarština

Pokud se tedy rozhodnete například pro anglickou verzi e-shopu, založte nový projekt na eshop-rychlo.sk, díky čemuž bude mít e-shop jako hlavní měnu EUR.

Poté v sekci Nastavení > Lokalizace > Import/Export máte možnost buď nahrát vlastní soubor s překlady (ve stejné struktuře, v jaké zde získáte exportní soubor se současným jazykem), nebo na jedno kliknutí importovat systémové texty v požadovaném jazyce připravené od nás (Import systémových překladů).

Váš vlastní obsah pak vkládáte již v požadovaném jazyce.

Pozor: Hlavní měna e-shopu je fixně dána dle systému, na kterém e-shop zakládáte a nelze ji změnit. E-shop takto vytvořený také není odladěn pro zahraniční prodej co se týče napojení na zahraniční dopravce, platební brány, cenové porovnávače a podobně.

Je možné se domluvit na překopírování obsahu ze současného webu do nově vytvořeného (za poplatek viz Ceník v administraci).

Co se týče menu pro výběr jazyka, je možné ho umístit nad hlavičku webu, kam může náš grafik zpracovat vlaječky pro výběr jazykové verze.

Aktualizováno dne: 20/05/2024